Para vivir, imposible de olvidar

Lenay Barceló | 24/SEP/2020

El emblemático tema de Pablo Milanés se incluye entre los 50 temas que el público siempre recuerda.

La trasnacional de la comunicación BBC (British Broadcasting Corporation) listó en su sitio web las 50 canciones que el público no olvidaría a pesar del paso del tiempo, en la selección destaca el clásico de Pablo Milanés, “Para vivir”. El tema grabado por el músico cubano en 1976 formó parte del disco La vida no vale nada.

Desde hace un tiempo, el referido mayor grupo de comunicación del mundo, con sede en Londres, promueve el proyecto “Música y Memoria”, que pretenden demostrar cómo las canciones pueden ser guardadas en la mente, aunque esta sufra procesos de envejecimiento. La selección fue realizada por los servicios de la corporación británica de radiodifusión en 42 idiomas y parte del criterio de la canción que cada persona se llevaría a una isla desierta, “esa que siempre iba a estar con ellos hasta el último de sus recuerdos”, apunta BBC en su web.


En el lugar número 8 de la mencionada selección aparece “Para vivir”, una composición de Pablo Milanés realizada en 1967 y que han recreado varios artistas dejando siempre una huella en quien la escucha. En 2010 este tema fue candidato a la final del Concurso de la Canción representativa en Viña del Mar, de Chile, en la voz del versátil cantante cubano Coco Freeman.

Sin lugar a dudas, “Para vivir” es una canción que se ha hecho internacional y me atrevo a asegurar que su éxito mayor parte de la sinceridad con que refleja una experiencia personal tan cotidiana como la vida misma. Compartimos una versión más actual de este tema de Pablo junto a su hija Haydée Milanés.

 

Para vivir (Letra)

Muchas veces te dije que antes de hacerlo

había que pensarlo muy bien,

que a esta unión de nosotros

le hacía falta carne y deseo también.

 

Que no bastaba que me entendieras

y que murieras por mí,

que no bastaba que en mi fracaso

yo me refugiara en ti.

 

Y ahora ya ves lo que pasó,

al fin nació, al pasar de los años,

el tremendo cansancio que provoco ya en ti,

y aunque es penoso, lo tienes que decir.

 

Por mi parte esperaba

que un día el tiempo se hiciera cargo del fin,

si así no hubiera sido

yo habría seguido jugando a hacerte feliz.

 

Y aunque el llanto es amargo piensa en los años

que tienes para vivir,

que mi dolor no es menos y lo peor

es que ya no puedo sentir.

 

Y ahora tratar de conquistar

con vano afán ese tiempo perdido,

que nos deja vencidos sin poder conocer

eso que llaman amor para vivir.

Para vivir...

Más leídas